U.S. Supreme Court weighs South Dakota e-commerce sale tax fight