Campaigners to challenge ‘fit and proper’ ruling on Fox bid for Sky in court